Última actualización: 08/08/2023

 This version of terms and conditions has been translated for your convenience. The English version of this document takes precedence over the Spanish version. 

TERMINOS Y CONDICIONES DE USO

Los siguientes Términos y condiciones de uso («Términos») se celebran entre usted y Serenity Counseling B/CS («Compañía» o «nosotros»).

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier otro documento incorporado expresamente por referencia, rigen su uso del Sitio Web https://serenitycounselingbcs.com («Sitio Web»), incluidos todos los materiales, recursos, información y servicios en el Sitio Web., ya sea como invitado o como usuario registrado.

Su acceso y uso del Sitio Web está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios, clientes y otras personas que acceden o utilizan el Sitio Web.

Al acceder o utilizar el Sitio Web,  usted acepta estar sujeto a estos Términos, sin modificaciones, y reconoce haberlos leído. Si no está de acuerdo con alguna parte de los Términos, no deberá de acceder al Sitio Web.

POLITICA DE PRIVACIDAD

Su uso del Sitio Web también está sujeto a la Política de Privacidad de la empresa https://serenitycounselingbcs.com. Revise nuestra Política de Privacidad, que también rige el Sitio Web e informa a los usuarios sobre nuestras prácticas de recopilación de datos. Su aceptación de la Política de Privacidad se incorpora por la presente a estos Términos.

USO DEL SITIO WEB

Para acceder o utilizar el Sitio Web, debe tener 18 años de edad o más y tener el poder y la autoridad necesarios para aceptar estos Términos. Los niños menores de 18 años tienen prohibido el uso del Sitio Web. La información proporcionada en el Sitio Web y los recursos proporcionados o disponibles para descargar desde el Sitio Web están sujetos a cambios. La Compañía no representa ni garantiza que la información proporcionada, independientemente de su fuente, sea precisa, completa, confiable, actual o libre de errores. La Compañía se exime de toda responsabilidad por cualquier inexactitud, error o incompletitud en la información proporcionada.

La Compañía se reserva el derecho de retirar o modificar este Sitio Web y cualquier servicio o material proporcionado en el Sitio Web a su exclusivo criterio y sin previo aviso. La Compañía no será responsable si, por cualquier motivo, la totalidad o parte del Sitio Web no está disponible en algún momento o durante algún período. De vez en cuando, la Compañía podrá restringir el acceso a algunas partes del Sitio Web, o al Sitio Web completo, a los usuarios, incluidos los usuarios registrados.

FINALIDADES LEGALES

Puede utilizar el Sitio Web únicamente con fines lícitos. Usted acepta ser financieramente responsable de todas las compras realizadas por usted o alguien que actúe en su nombre a través del Sitio Web. Usted acepta usar el Sitio Web y comprar servicios o productos a través del Sitio Web solo para fines legítimos y no comerciales. No publicará ni transmitirá a través del Sitio Web ningún material que viole o infrinja los derechos de otros, o que sea amenazante, abusivo, difamatorio, calumnioso, invasivo de los derechos de privacidad o publicidad, vulgar, obsceno, profano o de otra manera objetable, que contenga fórmulas, recetas o instrucciones que fomenten conductas que constituirían un delito penal, darían lugar a responsabilidad civil o violarían cualquier ley.

PARA FINES EDUCATIVOS E INFORMATIVOS SOLAMENTE

La información contenida en este Sitio Web y los recursos, la información, los seminarios web, los videos, las publicaciones de blog, los cursos, las descargas y/o los productos disponibles a través de este Sitio Web, ya sean gratuitos o de pago, (los «Recursos») tienen únicamente fines educativos e informativos. . La Empresa no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones en los contenidos del Sitio Web.

USO DE CONTENIDO DESCARGABLE GRATUITO

La Compañía podrá hacer que los recursos en este Sitio Web sean accesibles para los usuarios a cambio de proporcionar una dirección de correo electrónico («Contenido privado»). La Compañía le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para usar el Contenido privado para su uso personal o comercial interno. Excepto que se indique lo contrario, usted reconoce y acepta que no tiene derecho a modificar, editar, copiar, reproducir, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, alterar, mejorar o explotar de ninguna manera el Contenido privado de ninguna manera.

Al acceder o descargar el Contenido privado, usted acepta que el Contenido privado solo puede ser utilizado por usted para su uso personal o comercial interno y no puede venderse ni redistribuirse sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía.

Al acceder a la descarga del Contenido privado, también acepta que no creará ningún trabajo derivado basado en el Contenido privado y que no ofrecerá ningún producto o servicio de la competencia basado en la información contenida en el Contenido privado.

MATERIAL QUE ENVIE AL SITIO WEB

Al publicar, cargar, enviar, ingresar, proporcionar o poner a disposición cualquier obra de arte, fotos, trabajos escritos u otros medios, incluidos comentarios y sugerencias (colectivamente, «Envíos»), usted otorga a la Compañía, nuestras compañías afiliadas y cualquier sublicenciatario necesario una licencia mundial, no exclusiva e irrevocable para usar su Presentación con fines promocionales, de desarrollo comercial y de marketing, incluido, entre otros, el derecho a: copiar, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, realizar públicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear su Envío; y publicar su nombre en relación con su Presentación.

No reclamamos ningún derecho de propiedad intelectual sobre los Envíos que proporcione a la Compañía. Usted conserva los derechos de autor y cualquier otro derecho que pueda poseer legítimamente en cualquier Envío que envíe a través del Sitio web.

No deberá cargar, publicar, enviar, ingresar o poner a disposición en el Sitio Web ningún Envío protegido por derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad sin el permiso expreso por escrito del propietario de los derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad, y el la carga de determinar que los Envíos no están tan protegidos recae completamente en usted. Usted será responsable de cualquier daño que resulte de cualquier infracción de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad, o cualquier otro daño que resulte de dicho Envío.

Para todos los envíos enviados por usted al Sitio Web, automáticamente declara o garantiza que posee o controla todos los derechos de su envío descritos en este documento, incluida la autoridad para usar y distribuir el envío, y que el uso o visualización del envío como se contempla en esta sección no violará ninguna ley, norma, reglamento o derecho de terceros. Usted acepta eximir a la Compañía de toda responsabilidad y contra todos los reclamos, responsabilidades y gastos que surjan de cualquier apropiación indebida o infracción potencial o real de derechos de autor o marca comercial reclamada en su contra que surja de los Envíos que envíe a través del Sitio Web.

Además, nos otorga el derecho de usar su Envío con el fin de mejorar nuestro Sitio Web, productos o servicios (y para cualquier otro propósito que consideremos necesario o deseable) sin estar obligado a pagarle ninguna compensación por el uso que hagamos de su Envío. La Compañía no tiene la obligación de publicar o utilizar ningún Envío que usted pueda proporcionar y puede eliminar cualquier Envío en cualquier momento a su entera discreción. Si nos envía ideas no solicitadas, dichas ideas se considerarán no confidenciales y no se nos exigirá que reconozcamos su origen.

NUESTRA PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio Web contiene propiedad intelectual propiedad de la Compañía, incluidas marcas registradas, derechos de autor, información de propiedad y otra propiedad intelectual. Nos reservamos todos los derechos sobre nuestro derecho constitucional y marcas comerciales registradas, marcas de servicio, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, textos, gráficos, fotografías, videos, diseños y paquetes, que pertenecen a la Compañía o a nuestras licencias aprobadas de uso (“PI”). No puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear trabajos derivados, distribuir, exhibir, reproducir o realizar, o de ninguna manera explotar en cualquier formato cualquiera de nuestra PI en su totalidad o en parte, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nos reservamos el derecho de bloquear inmediatamente su acceso al Sitio Web y eliminarlo de cualquier servicio, sin reembolso, si se le descubre violando esta política de propiedad intelectual.

Se le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Sitio Web y los recursos disponibles para descargar desde el Sitio Web (el «Contenido») estrictamente de acuerdo con estos Términos de uso.

Como condición de su uso del Sitio Web, usted garantiza a la Compañía que no utilizará el Contenido para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos. No puede usar el Contenido de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sitio Web o interferir con el uso y disfrute del Sitio Web por parte de terceros. No puede obtener ni intentar obtener ningún material o información a través de ningún medio que no esté disponible o proporcionado intencionalmente a través del Sitio Web.

Todo el contenido incluyendo como parte del Contenido, como texto, gráficos, logotipos, imágenes, así como su compilación y cualquier software utilizado en el Sitio web, es propiedad de la Compañía o sus proveedores y está protegido por derechos de autor y otras leyes. que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Usted acepta observar y cumplir con todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad, leyendas u otras restricciones contenidas en dicho contenido y no realizará ningún cambio en el mismo.

No modificará, publicará, transmitirá, realizará ingeniería inversa, participará en la transferencia o venta, creará trabajos derivados ni explotará de ninguna manera el Contenido, en su totalidad o en parte.

El Contenido no es para reventa. Su uso del Contenido no le da derecho a hacer ningún uso no autorizado de ningún contenido protegido y, en particular, no eliminará ni alterará ningún derecho de propiedad o avisos de atribución en ningún Contenido. Utilizará el contenido protegido únicamente para su uso individual y no hará ningún otro uso del Contenido sin el permiso expreso por escrito de la Compañía y el propietario de los derechos de autor. Usted acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre ningún contenido protegido. No le otorgamos ninguna licencia, expresa o implícita, sobre la propiedad intelectual de la Compañía o de nuestros otorgantes de licencia, excepto según lo autorizado expresamente por estos Términos.

El nombre de la Compañía, el logotipo de la Compañía, el eslogan de la Compañía y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de la Compañía o sus afiliados o licencias autorizadas. No debe usar tales marcas sin el permiso previo por escrito de la Compañía. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en este Sitio Web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

TERMINOS CAMBIADOS

Podemos modificar estos Términos, incluida nuestra Política de Privacidad, en cualquier momento. La fecha de la última revisión se indicará con la fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página. Dichas modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente después de que le notifiquemos que publicamos los nuevos Términos en este Sitio Web. Nos reservamos el derecho de actualizar cualquier parte de nuestro Sitio Web, incluidos estos Términos, en cualquier momento. Si continúa utilizando nuestro Sitio Web después de que hayamos realizado las revisiones, su uso continuado constituye su consentimiento a los Términos y la Póliza de privacidad revisados.

GARANTIAS

Si bien hacemos todo lo posible para garantizar que el contenido de este Sitio Web esté libre de errores, no ofrecemos ninguna garantía u otro tipo de seguridad en cuanto a la precisión, integridad, puntualidad o idoneidad para cualquier propósito particular del contenido y los materiales de este sitio más allá de esfuerzos razonables para mantener el sitio. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, PROPORCIONAMOS NUESTRO SITIO WEB E INFORMACIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS «tal cual» y «según disponibilidad» sin ninguna garantía, representación o garantía de ningún tipo (ya sea expresa, implícita, legal o de otro modo ) incluidas, entre otras, las garantías de no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.

ERRORES Y OMISIONES

Este Sitio Web es un recurso público de información general que pretende, pero no promete ni garantiza, que sea correcto, completo y actualizado. Hemos tomado medidas razonables para garantizar que la información contenida en este Sitio Web sea precisa, pero no podemos afirmar que este Sitio Web esté libre de errores. Usted acepta que la información contenida en este Sitio Web puede ser errónea y acepta realizar la debida diligencia para verificar cualquier información obtenida de este Sitio Web y/o los recursos antes de tomar cualquier medida. Usted acepta expresamente no confiar en ninguna información contenida en este Sitio Web o en los Recursos.

LIMITACION DE RESPONSABILIDAD

USTED ACEPTA ABSOLVER A LA COMPAÑIA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD O PERDIDA QUE USTED O CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD ASOCIADA CON USTED PUEDAN SUFRIR O INCURIR COMO RESULTADO DEL USO DE LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB Y/O EN LOS RECURSOS. USTED ACEPTA QUE LA COMPAÑIA NO SERA RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGUN TIPO DE DAÑOS, INCLUYENDO PERDIDAS O DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EQUITATIVOS O CONSECUENTES POR EL USO DE ESTE SITIO WEB Y/O LOS RECURSOS.

ADEMÁS, LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS EN RELACION CON (I) CUALQUIER FALLA DE FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISION, DENEGACION DE SERVICIO, ATAQUE, INTERRUPCION, ELIMINACION, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACION O EN LA TRANSMISION, VIRUS INFORMATICO O FALLA DE LA LINEA O DEL SISTEMA ; (II) PERDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS ESPERADOS, NEGOCIOS, AHORROS, FONDO DE COMERCIO O DATOS; Y (III) EL ROBO, LA DESTRUCCION, EL ACCESO NO AUTORIZADO, LA ALTERACION O EL USO DE TERCEROS DE SU INFORMACION O PROPIEDAD, INDEPENDIENTEMENTE DE NUESTRA NEGLIGENCIA, NEGLIGENCIA GRAVE, INCUMPLIMIENTO DE UN PROPOSITO ESENCIAL Y SI DICHA RESPONSABILIDAD SURJE DE NEGLIGENCIA, CONTRATO, AGRAVIO, O CUALQUIER OTRA TEORIA DE RESPONSABILIDAD LEGAL, INCLUSO SI LA EMPRESA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE O PUEDE HABER PREVISTO LOS DAÑOS.

EN AQUELLOS ESTADOS QUE NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA AL GRADO MAXIMO PERMITIDO POR LA LEY. EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑIA HACIA USTED EXCEDERA EL PRECIO TOTAL DE COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO QUE HAYA COMPRADO DE LA COMPAÑIA.

DISPONIBILIDAD

Su uso del Sitio Web y cualquier servicio asociado a veces puede estar sujeto a interrupciones o demoras. Debido a la naturaleza de Internet y las comunicaciones electrónicas, nosotros y nuestros proveedores de servicios no garantizamos que nuestro Sitio Web o cualquier recurso o servicio asociado esté libre de errores, interrupciones o demoras, o que no tenga defectos de diseño. No seremos responsables ante usted si nuestro Sitio Web o los recursos o servicios proporcionados a través de nuestro Sitio Web no están disponibles, se interrumpen o se retrasan por cualquier motivo.

CODIGO MALICIOSO

Aunque nos esforzamos por evitar la introducción de virus u otro código malicioso («código malicioso») en nuestro Sitio Web, no garantizamos que nuestro Sitio Web, o cualquier dato disponible en el Sitio Web, no contenga código malicioso. No seremos responsables de ningún daño o perjuicio atribuible a un código malicioso. Usted es responsable de asegurarse de que el proceso que emplea para acceder a nuestro Sitio Web no exponga su sistema informático al riesgo de interferencias o daños por código malicioso.

SEGURIDAD

La seguridad de su información de contacto es de suma importancia para nosotros. Sin embargo, reconoce el riesgo de acceso no autorizado o alteración de sus datos. No aceptamos responsabilidad u obligación de ningún tipo por las pérdidas que pueda sufrir como resultado de dicho acceso o alteración no autorizados. Toda la información transmitida hacia o desde usted se transmite bajo su propio riesgo, y usted asume toda la responsabilidad y los riesgos que surjan en relación con su uso de este Sitio Web e Internet. No aceptamos responsabilidad por cualquier interferencia o daño a su sistema informático que pueda surgir en relación con su acceso a este Sitio Web o cualquier hipervínculo saliente.

RECURSOS DE TERCEROS

El Sitio Web contiene enlaces a Sitios Web y recursos de terceros. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de la disponibilidad, precisión, contenido o políticas de sitios web o recursos de terceros. Los enlaces a dichos sitios web o recursos no implican ningún respaldo o afiliación con la Compañía. Usted reconoce la responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos que surjan de su uso de dichos sitios web o recursos.

La Compañía podrá, de vez en cuando, proporcionar información de un tercero en forma de publicación de invitado o entrevista, por escrito, audio, video u otro medio. La Compañía no controla la información proporcionada por dichos invitados de terceros, no es responsable de investigar la veracidad de la información proporcionada y no puede garantizar la veracidad de las declaraciones hechas por dichos invitados.

RESEÑAS

En varios momentos, podemos proporcionar reseñas de productos, servicios u otros recursos. Esto puede incluir reseñas de libros, servicios y/o aplicaciones de software. Cualquier revisión de este tipo representará las opiniones de buena fe del autor de dicha revisión. Los productos y servicios revisados pueden proporcionarse a la Compañía de forma gratuita o/a un precio reducido como incentivo para proporcionar una revisión. Independientemente de dichos descuentos, proporcionaremos reseñas honestas de estos productos y/o servicios. Usted reconoce que debe realizar su propia diligencia debida y no debe confiar únicamente en las revisiones proporcionadas en este sitio web.

Revelaremos la existencia de cualquier descuento o incentivo recibido a cambio de proporcionar una reseña de un producto. Si desea obtener más información sobre dichos descuentos e incentivos, envíe un correo electrónico a dxu@serenitycounselingbcs.com que incluya el título del producto revisado como asunto. Responderemos por correo electrónico y divulgaremos cualquier incentivo o descuento que hayamos recibido en asociación con dicha revisión.

ENLACES DE AFILIADOS

De vez en cuando, la Compañía podrá participar en mercadeo de afiliados y podrá permitir que se incluyan enlaces de afiliados en algunas de nuestras páginas. Esto significa que podemos ganar una comisión si/cuando hace clic o realiza compras a través de enlaces de afiliados.

Como política, la Compañía solo se afiliará con productos, servicios, entrenadores, consultores y otros expertos que creemos que brindarán valor a nuestros clientes y seguidores.

La Compañía le informará cuando uno de los enlaces constituya un enlace de afiliado.

Usted reconoce que sigue siendo su responsabilidad personal investigar si las ofertas de afiliados son adecuadas para usted o su negocio y si lo beneficiarán. No se basará en ninguna recomendación, referencia o información proporcionada por la Compañía, sino que realizará su propia investigación y se basará en su investigación para decidir si compra el producto o servicio afiliado.

SIN RESPALDOS

De vez en cuando, la Compañía podrá referirse a otros productos, servicios, entrenadores, consultores y/o expertos. Cualquier referencia de este tipo no pretende ser un respaldo o una declaración de que la información proporcionada por la otra parte es precisa. La Compañía proporciona esta información como referencia para los usuarios. Es su responsabilidad realizar su propia investigación y tomar su propia determinación sobre dicho producto, servicio, entrenador, consultor y/o experto.

INDEMNIZACION

Deberá indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, liquidación, responsabilidad, costo, cargo, impuestos y gasto, así como reclamos de terceros y causas de acción, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados, que surjan de su incumplimiento de cualquiera de estos Términos, su uso del Sitio Web, su contenido y cualquier producto o servicio comprado en el Sitio Web, o su falta de mantener la confidencialidad y/o seguridad de su contraseña o derechos de acceso a este Sitio Web y sus recursos deberá proporcionarnos la asistencia, sin cargo, que podamos solicitar en relación con dicha defensa, lo que incluye, entre otros, brindarnos dicha información, documentos, registros y acceso razonable a usted, según lo consideremos necesario. No resolverá ningún reclamo de terceros ni renunciará a ninguna defensa sin nuestro consentimiento previo por escrito.

EFECTO DE LOS TITULOS; DIVISIBILIDAD

Los títulos materia de los párrafos y subpárrafos de este Contrato se incluyen solo por conveniencia y no afectarán la construcción o interpretación de cualquiera de sus disposiciones. Si alguna parte de estos Términos se considera inaplicable o contraria a la ley, dicha parte se interpretará de acuerdo con la ley aplicable para lograr mejor los objetivos de la disposición original en la mayor medida permitida por la ley, y el resto de los disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

CONTRATO TOTAL; RENUNCIA

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y la Compañía en relación con el Sitio Web y reemplaza todos los contratos, acuerdos, representaciones y entendimientos anteriores y contemporáneos entre nosotros. Cualquier renuncia por nuestra parte a un incumplimiento o derecho bajo estos Términos no constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento o derecho posterior. Ninguna renuncia será vinculante a menos que la Compañía la ejerza por escrito.

LEY GUBERNAMENTAL ; JURISDICCION; MEDIACION

Estos Términos, incluida la Política de Privacidad, se interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Texas y se regirán por ellas, y los tribunales de Texas tendrán jurisdicción para escuchar y determinar cualquier disputa que surja en relación con estos Términos. Usted acepta que cualquier procedimiento relacionado con el uso de este Sitio debe presentarse exclusivamente en los tribunales apropiados ubicados en Texas y se somete a la jurisdicción de esos tribunales y renuncia a cualquier objeción basada en un foro inconveniente u otras razones.

Las partes acuerdan intentar resolver cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de estos Términos o se relacione con ellos mediante mediación. Las partes también acuerdan que su respectiva participación de buena fe en la mediación es una condición previa a la búsqueda de cualquier otro recurso legal o equitativo disponible, incluido el litigio, el arbitraje u otros procedimientos de resolución de disputas.

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente en estos Términos. Si no ve un escenario de uso aquí que se aplique a su uso previsto, contáctenos en dxu@serenitycounselingbcs.com.

INFORMACION DEL CONTACTO

El propietario de este Sitio Web es Serenity Counseling B/CS. Puede comunicarse con nosotros por teléfono al 979-777-1184, por correo electrónico a dxu@serenitycounselingbcs.com o por correo postal a 1820 Preston Park Blvd, Ste. 2200, Plano, TX 75093.